Prevod od "naší první" do Srpski


Kako koristiti "naší první" u rečenicama:

Napsal vám o naší první bitvě?
Da li vam je pisao o prvoj borbi u kojoj smo bili?
A ten telefonát se týká naší první štace?
Je li to u vezi naše prve svirke?
Na den přesně 35 let po naší první svatbě.
35 година од краја нашег првог брака.
Na naší první schůzce jsme šli s Patrickem na kafe.
Na prvom sudaru, Patrik i ja smo otišli na kafu.
Řekla jsem vám to na naší první schůzce.
Rekla sam vam to kada smo se upoznali.
Dámy a pánové, jsme rádi že vidíme tolik mladých tváří na naší první taneční zábavě.
Dame i gospodo, drago nam je što vidimo toliko omladine na našoj prvoj godišnjoj igranci.
Podle armády je SGC naší první a nejlepší obrannou linií proti potenciální hrozbě mimozemského útoku na tuto planetu.
Kako tvrdi vojska, SGC je naša prva i najbolja linija odbrane od potencijalnih tuðinskih pretnji za ovu planetu.
Jak Vince správně vypíchl na naší první schůzce, stalo se módou, umístit sebe sama do příběhu.
Kako Vins reèe na našem prvom sastanku, postalo je moderno staviti sebe u prièu.
Dokážu si představit naší první schůzku.
Mogu da zamislim sebe na našem prvom sastanku.
Popravdě jsme se na tomto místě podělili o naší první láhev tequily.
Zapravo, baš na ovom mestu smo podelili našu prvu bocu tekile.
Vlastně, na naší první schůzce jsem řekl "Miluji tě."
Ustvari, na našem prvom sastanku, ja sam možda rekao "volim te".
Můj vydavatel mi napsal šek, jako honorář za naší první knihu z edice "Potrava pro duši"
Izdavač mi je napisao ček na milion... dolara za zaradu od prve knjige.
No, proto bude naší první zastávkou hlavní kontrolní místnost.
E pa zato æe naša prva stanica biti glavna kontrolna soba.
Tohle je, pánové, z naší první mise.
Овај је са нашег првог заједничког задатка.
Naší první zastávkou je středisko v Coloradu.
Prvo se zaustavljamo u objektu za obezbeðenje svedoka, u Koloradu.
Při naší první cestě do Japonska jsme měli formální schůzku v kanceláři pana starosty spolu se svazem rybářů a se všemi dotčenými orgány.
Na nasem prvom putu u Japan, imali smo zvanicni sastanak u kancelariji gradonacelnika sa ribarskim sindikatom, i svim zvanicnicima.
A já tě provedu naší první nocí co nejněžněji.
Pripazit æu da budem krajnje obziran.
Nechal jsem si ho v peněžence od naší první svatby.
Èuvam to u svom novèaniku od našeg prvog venèanja.
Naší první obětí je Abby Elcottová, devatenáctiletá studentka umění.
Ebi Elkot je naša prva žrtva. Studentkinja slikarstva, 19 godina.
Nelíbí se mi, že ona bude naší první návštěvou.
Ne volim što nam je ona prvi gost.
Naší první umělkyní je Alexandra Blasucciová.
Naša prva izvoðaèica je Alexandra Blasucci.
Naší první položkou... je Hesperův amulet.
Naš prvi predmet je Hesperusov amulet.
Naší první debutantkou je Jillian Fremontová.
Naša prva debitantkinja je Žilijan Fremont.
Všichni jsme to museli podstoupit na naší první patrole.
Svi smo to prošli u prvoj patroli.
A to nutí mě myslet na ten citát, který Jennifer použila na začátku naší první hodiny.
I to me tera da razmišljam o onom citatu kojim je Dženifer zapoèela naš prvi èas.
Pamatuješ si, co jsi mi řekl po naší první souloži?
Da li se sećate ono što si mi rekao Nakon veoma prvoj vreme smo imali odnos?
Už od naší první večeře, kdy jsem ti nechal z prstu zmizet rubínový prsten a objevil ho ve tvém vejci naměkko.
Još od naše prve veèere, kad sam izveo da tvoj prsten sa rubinom nestane sa tvog prsta, i da se pojavi u tvom meko kuvanom jajetu.
Teď k naší první studii případu, aspirinovému vrahovi.
Наш први случај је аспирински убица.
Pokud byste si nás najala, byla byste naší první klientkou.
Ako bi nas unajmila, da, bila bi naš prvi klijent.
Na naší první schůzce jsem byla uprostřed osobní krize, jak soud pravděpodobně ví.
После првог сусрета са клијентом, била сам усред личног хаоса, као што суд сигурно зна.
Nebyli jsme tam na naší první skleničce?
Zar nismo tu bili na našem prvom piæu?
Živobytí našich lidí, jejich budoucnost a jejich štěstí, to vše bylo spojené s úspěchem naší první osady.
Izdržavanje naših ljudi, njihova buduænost i sreæa... Zavisili su od uspeha našeg prvog naselja.
Je to opravdu jako na horské dráze, ale vraťme se k naší první otázce, zda je naše zkušenost přenositelná.
To je prava luda vožnja, ali vratimo se na prvo pitanje koje smo postavili: možemo li da ponovimo sve? Da.
Poznali jsme ji na naší první rodinné dovolené.
Upoznali smo je na prvom porodičnom odmoru.
0.32016921043396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?